Brazilian Sayings starting with P

Rio Tours
Hang Gliding
Adventures
Extreme Vacations
Jungle Hikes
Ocean Fishing Capoeira Rio Hotels Rio Carnival Metric Converter
Portuguese Lessons: Regular Verb List Master Verb List Irregular Verbs State Capitals Portuguese Radio
Brazilian Sayings
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V






P

Frases de Alagoas, Brasil - Phrases from Alagoas, Brazil
#1979 Pecado confessado está meio perdoado. ... Traduzir - Explicar
#1984 Peixe podre sal não cura. ... Traduzir - Explicar
#2088 Praga de urubu não pega em cavalo gordo. ... Traduzir - Explicar
#2100 Princípio de angu é mingau. ... Traduzir - Explicar

Frases de Amazonas, Brasil - Phrases from Amazonas, Brazil
#2055 Pote velho é que esfria a água. ... Traduzir - Explicar

Frases de Bahia, Brasil - Phrases from Bahia, Brazil
#1973 Pau que nasce torto morre torto. ... Traduzir - Explicar
#1988 Pela casca se conhece o pau. ... Traduzir - Explicar

Frases de Ceará, Brasil - Phrases from Ceará, Brazil
#1977 Pé que não anda, não dá topada. ... Traduzir - Explicar
#2043 Por falta de um grito vai-se embora uma boiada. ... Traduzir - Explicar
#2044 Por falta de um grito, morre um burro no atoleiro. ... Traduzir - Explicar

Frases de Distrito Federal, Brasil - Phrases from Distrito Federal, Brazil
#2017 Pinto, pato e parente é que sujam a casada gente. ... Traduzir - Explicar
#2090 Prefiro a morte que o seu cheiro forte. ... Traduzir - Explicar

Frases de Espírito Santo, Brasil - Phrases from Espírito Santo, Brazil
#2041 Por cima muito fofo, por baixo mulambo só. ... Traduzir - Explicar

Frases de Goiás, Brasil - Phrases from Goiás, Brazil
#1923 Padre e saia de mulher chegam onde querem. ... Traduzir - Explicar
#1989 Pela fumaça se conhece o pau do tição. ... Traduzir - Explicar
#2013 Pinga boa carece de propaganda. ... Traduzir - Explicar
#2076 Pra onde vai o boi, a vaca vai atrás. ... Traduzir - Explicar
#2086 Pra tratante, porrete ou bala. ... Traduzir - Explicar
#2103 Pro mal não crescer, corta a raiz. ... Traduzir - Explicar
#2104 Pro rico mil amigos aparecem, do pobre os irmãos fogem. ... Traduzir - Explicar
#2105 Pro rico não deva, pro pobre não prometa. ... Traduzir - Explicar

Frases de Maranhão, Brasil - Phrases from Maranhão, Brazil
#1996 Peneira nova, trâs dias de torno. ... Traduzir - Explicar

Frases de Minas Gerais, Brasil - Phrases from Minas Gerais, Brazil
#1926 Pai rico, filho nobre, neto pobre. ... Traduzir - Explicar
#1936 Panela de muitos é mal mexida e bem comida. ... Traduzir - Explicar
#1951 Papagaio velho não aprende a falar. ... Traduzir - Explicar
#1955 Para cada santo a sua lâmpada. ... Traduzir - Explicar
#1987 Pela boca se aquenta o fogo. ... Traduzir - Explicar
#1990 Pela obra se reconhece o obreiro. ... Traduzir - Explicar
#2008 Peru, quando faz roda, quer minhoca. ... Traduzir - Explicar
#2014 Pingo, pingo faz goteira. ... Traduzir - Explicar
#2016 Pinto pelado, urubu camarada. ... Traduzir - Explicar
#2033 Pobreza não é vergonha. ... Traduzir - Explicar
#2040 Por causa do santo, se beija até pedra. ... Traduzir - Explicar
#2053 Porco velho não se coça ao pé de espinho. ... Traduzir - Explicar
#2063 Pra bom gato, bom rato. ... Traduzir - Explicar
#2064 Pra cachorro fraco, correm as moscas. ... Traduzir - Explicar
#2065 Pra cada santo a sua vela. ... Traduzir - Explicar
#2072 Pra encontrar o capeta, não precisa madrugar. ... Traduzir - Explicar
#2082 Pra quem tem sorte, galo bota ovo. ... Traduzir - Explicar
#2084 Pra se encontrar o diabo não se precisa sair de casa. ... Traduzir - Explicar

Frases de Mato Grosso do Sul, Brasil - Phrases from Mato Grosso do Sul, Brazil
#1934 Palha de milho voa conforme o vento. ... Traduzir - Explicar
#1939 Panela que muitos mexem desanda. ... Traduzir - Explicar
#1950 Papagaio faz a festa, periquito leva fama. ... Traduzir - Explicar
#1962 Parente é o pior aderente. ... Traduzir - Explicar
#1978 Peão velho não manda, quem manda é capataz. ... Traduzir - Explicar
#2000 Perdoai e sereis perdoado. ... Traduzir - Explicar
#2079 Pra pergunta apressada, resposta demorada. ... Traduzir - Explicar
#2087 Praga de urubu magro não pega em cavalo gordo. ... Traduzir - Explicar

Frases de Paraíba, Brasil - Phrases from Paraíba, Brazil
#2085 Pra tirano não falta pretexto. ... Traduzir - Explicar

Frases de Pernambuco, Brasil - Phrases from Pernambuco, Brazil
#1941 Panela velha é que faz comida boa. ... Traduzir - Explicar
#2046 Por fora, filó, filó; por dentro mulambo só ... Traduzir - Explicar
#2067 Pra coelho ido, conselho vindo. ... Traduzir - Explicar
#2102 Pro espertalhão, dá-se o dedo e ele quer a m&atild ... Traduzir - Explicar

Frases de Piauí, Brasil - Phrases from Piauí, Brazil
#2062 Pra bom entendedor, piscada de olho é mandado. ... Traduzir - Explicar

Frases de Rio de Janeiro, Brasil - Phrases from Rio de Janeiro, Brazil
#1922 Paciância tem limites. ... Traduzir - Explicar
#1924 Pagam os justos, pelos pecadores. ... Traduzir - Explicar
#1927 Paixão cega a razão. ... Traduzir - Explicar
#1928 Paixão, febre e tosse ninguém esconde. ... Traduzir - Explicar
#1929 Palavra de rei não volta atrás. ... Traduzir - Explicar
#1931 Palavra não enche barriga. ... Traduzir - Explicar
#1932 Palavras o vento as leva; papel é documento. ... Traduzir - Explicar
#1933 Palavras ocas, orelhas mocas. ... Traduzir - Explicar
#1940 Panela que muitos mexem ou sai insossa ou sai salgada. ... Traduzir - Explicar
#1944 Pão roubado não enche barriga. ... Traduzir - Explicar
#1945 Pão, pão, queijo, queijo. ... Traduzir - Explicar
#1947 Pão-pão, queijo-queijo. ... Traduzir - Explicar
#1949 Papagaio come milho, periquito leva fama. ... Traduzir - Explicar
#1954 Para bom entendedor, meia palavra besta. ... Traduzir - Explicar
#1956 Para evitar AIDS, só comida caseira. ... Traduzir - Explicar
#1963 Passar debaixo de escada traz azar. ... Traduzir - Explicar
#1967 Pata de coelho dá sorte. ... Traduzir - Explicar
#1968 Patrão fora, feriado na loja. ... Traduzir - Explicar
#1974 Pau que nasce torto tarde ou nunca se endireita. ... Traduzir - Explicar
#1981 Pedra que rola não cria limo. ... Traduzir - Explicar
#1986 Pela boca morre o peixe. ... Traduzir - Explicar
#1991 Pela unha se conhece o leão. ... Traduzir - Explicar
#1995 Pelos frutos se conhece a semente. ... Traduzir - Explicar
#1997 Penico de barro não cria ferrugem. ... Traduzir - Explicar
#1998 Pense bem antes de agir. ... Traduzir - Explicar
#2001 Perdoar a gente a gente perdoa, esquecer é outra conversa ... Traduzir - Explicar
#2002 Perereca da vizinha bota um, bota dois, bota trâs! ... Traduzir - Explicar
#2003 Perguntar não ofende. ... Traduzir - Explicar
#2006 Peru de fora não se manifesta. ... Traduzir - Explicar
#2007 Peru é que morre de véspera. ... Traduzir - Explicar
#2010 Pimenta nos olhos dos outros é refresco. ... Traduzir - Explicar
#2018 Pior a emenda que o soneto. ... Traduzir - Explicar
#2022 Pisar na bola. ... Traduzir - Explicar
#2028 Pobre só come carne, quando morde a lingua. ... Traduzir - Explicar
#2032 Pobre, quando morre, deixa o anjo da guarda desempregado. ... Traduzir - Explicar
#2036 Podia ter sido pior. ... Traduzir - Explicar
#2045 Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento. ... Traduzir - Explicar
#2058 Pra bom entendedor, meia palavra basta. ... Traduzir - Explicar
#2059 Pra baixo todo o santo ajuda, pra cima é que são e ... Traduzir - Explicar
#2066 Pra casamento e batizado não se vai sem ser convidado. ... Traduzir - Explicar
#2068 Pra criança: Janela, janelinha, porta, campainha, pr&eacu ... Traduzir - Explicar
#2070 Pra Deus, nada é impossível. ... Traduzir - Explicar
#2075 Pra mentir precisa-se de boa memória. ... Traduzir - Explicar
#2078 Pra pão duro, dente agudo. ... Traduzir - Explicar
#2081 Pra quem Deus não dá filhos, o diabo dá sob ... Traduzir - Explicar
#2083 Pra saber mandar, tem-se que saber fazer. ... Traduzir - Explicar
#2089 Prefiro a asfixia da realidade, que o vento brando da felicidade ... Traduzir - Explicar
#2091 Preguica é o habito de descansar antes de estar cansado. ... Traduzir - Explicar
#2092 Preocupação não paga dívida. ... Traduzir - Explicar
#2095 Pretensão e água benta não fazem mal pra ni ... Traduzir - Explicar
#2097 Primeiro a obrigação, depois a diversão. ... Traduzir - Explicar
#2101 Princípio de cantiga é assobio. ... Traduzir - Explicar
#2107 Promessa é dívida. ... Traduzir - Explicar
#2108 Puxar brasa para a sua sardinha. ... Traduzir - Explicar

Frases de Rio Grande do Sul, Brasil - Phrases from Rio Grande do Sul, Brazil
#1961 Parelheiro não corre porque abombacha no banhado. ... Traduzir - Explicar
#2019 Pior é nada, já dizia uma velha amasiada com um bu ... Traduzir - Explicar
#2038 Por bem fazer, mal haver. ... Traduzir - Explicar
#2039 Por causa de uma esporada, perde-se uma vaquejada. ... Traduzir - Explicar
#2054 Porongo sempre dá cuia. ... Traduzir - Explicar
#2077 Pra pai avarento, filho pródigo. ... Traduzir - Explicar
#2098 Primeiro os encargos, depois o chimarrão. ... Traduzir - Explicar

Frases de Santa Catarina, Brasil - Phrases from Santa Catarina, Brazil
#1930 Palavra é como abelha, tem mel e ferrão. ... Traduzir - Explicar
#2094 Preso por ter cão, preso por não ter cão. ... Traduzir - Explicar

Frases de Sergipe, Brasil - Phrases from Sergipe, Brazil
#2020 Pirão feito não se deixa. ... Traduzir - Explicar
#2099 Primeiro pese, depois ouse. ... Traduzir - Explicar

Frases de São Paulo, Brasil - Phrases from São Paulo, Brazil
#1925 Pai impertinente, filho desobediente. ... Traduzir - Explicar
#1935 Pancada de amor não dói. ... Traduzir - Explicar
#1937 Panela no fogo, barriga vazia. ... Traduzir - Explicar
#1938 Panela pr'a pipoca: eu é que levo fogo e você &e ... Traduzir - Explicar
#1942 Pão de pobre sempre cai com a manteiga pra baixo. ... Traduzir - Explicar
#1943 Pão duro, só é duro pra quem dá. ... Traduzir - Explicar
#1946 Pão-duro se despede de mãos fechadas. ... Traduzir - Explicar
#1948 Papagaio come milho e periquito leva chumbo. ... Traduzir - Explicar
#1952 Paquere todas as mulheres, mas conserve a sua direita. ... Traduzir - Explicar
#1953 Para bom entendedor, meia palavra basta. ... Traduzir - Explicar
#1957 Para que um olho não invejasse o outro, Deus colocou o na ... Traduzir - Explicar
#1958 Para se curar um amor platônico nada melhor que uma boa tr ... Traduzir - Explicar
#1959 Para todo ditado, existe um contra-ditado. ... Traduzir - Explicar
#1960 Parecido e um caminhão cheio de japonâs com um moto ... Traduzir - Explicar
#1964 Passarinho que come pedra sabe o cu que tem. ... Traduzir - Explicar
#1965 Passou dessa pra melhor. ... Traduzir - Explicar
#1966 Passou, passou, passou um avião e nele estava escrito nos ... Traduzir - Explicar
#1969 Patrão saiu, feriado na loja. ... Traduzir - Explicar
#1970 Pau que nasce torto ninguém, jamais, em tempo algum, endi ... Traduzir - Explicar
#1971 Pau da goiabeira enverga mas não quebra. ... Traduzir - Explicar
#1972 Pau que nasce torto mija fora da bacia. ... Traduzir - Explicar
#1975 Pau que nasce torto vira lenha. ... Traduzir - Explicar
#1976 Pé de pato mangalô treis vâis. ... Traduzir - Explicar
#1980 Pedra que muito rola não cria limo. ... Traduzir - Explicar
#1982 Pegar o boi pelo chifre. ... Traduzir - Explicar
#1983 Pegar o bonde andando. ... Traduzir - Explicar
#1985 Peixe quer alho. ... Traduzir - Explicar
#1992 Pelo andar da carruagem se vâ quem vai nela. ... Traduzir - Explicar
#1993 Pelo cerne se conhece a madeira, que a casca não serve pr ... Traduzir - Explicar
#1994 Pelo dedo se conhece o gigante. ... Traduzir - Explicar
#1999 Perdido por um, perdido por mil. ... Traduzir - Explicar
#2004 Periquito come o milho, papagaio leva a fama. ... Traduzir - Explicar
#2005 Pernas, pra que te quero? ... Traduzir - Explicar
#2009 Pimenta no cu dos outros é refresco. ... Traduzir - Explicar
#2011 Pimenta nos olhos dos outros não arde. ... Traduzir - Explicar
#2012 Pimenta só arde nos olhos dos outros. ... Traduzir - Explicar
#2015 Pinto de velho é como gato de armazém, vive dormin ... Traduzir - Explicar
#2021 Pisar em em ovos. ... Traduzir - Explicar
#2023 Pobre é como cachimbo, só leva fumo. ... Traduzir - Explicar
#2024 Pobre é como parafuso, só vive apertado. ... Traduzir - Explicar
#2025 Pobre é como quiabo, só vive liso. ... Traduzir - Explicar
#2026 Pobre é igual disco de embreagem, quanto mais trabalha, m ... Traduzir - Explicar
#2029 Pobre só enche a barriga, quando morre afogado. ... Traduzir - Explicar
#2030 Pobre só fica de barriga cheia, quando morre afogado. ... Traduzir - Explicar
#2031 Pobre só vai pra frente quando tropeça. ... Traduzir - Explicar
#2034 Pode vir quente que eu estou fervendo. ... Traduzir - Explicar
#2035 Pode-se perfeitamente enganar a mulher sem lhe faltar o respeito ... Traduzir - Explicar
#2037 Poente amarelento, sinal de vento. ... Traduzir - Explicar
#2042 Por falta de roupa nova, passe o ferro velho na velha. ... Traduzir - Explicar
#2047 Por lenha na fogueira. ... Traduzir - Explicar
#2048 Por que beijar no rosto, se a boca é tão perto? ... Traduzir - Explicar
#2049 Por que ficar de bracos cruzados se o maior homem morreu de brac ... Traduzir - Explicar
#2050 Por trás de um grande homem, há sempre uma grande ... Traduzir - Explicar
#2051 Por trás de um homem triste há sempre uma mulher f ... Traduzir - Explicar
#2052 Porco quer alho. ... Traduzir - Explicar
#2056 Poupa o teu vintém e um dia serás alguém. ... Traduzir - Explicar
#2057 Povo desenvolvido é povo limpo. ... Traduzir - Explicar
#2060 Pra baixo todo santo ajuda, pra cima a coisa toda muda. ... Traduzir - Explicar
#2061 Pra baixo todo santo ajuda. ... Traduzir - Explicar
#2069 Pra defunto que não se conhece nem se reza e se oferece. ... Traduzir - Explicar
#2071 Pra dirigir caminhão e usar sutiã precisa peito. ... Traduzir - Explicar
#2073 Pra festa que tem caviar, não se leva sanduíche. ... Traduzir - Explicar
#2074 Pra grandes males, grandes remédios. ... Traduzir - Explicar
#2080 Pra que a pressa? Vai tirar o pai da forca? ... Traduzir - Explicar
#2093 Presente de grego. ... Traduzir - Explicar
#2096 Primeiro os meus, Mateus. ... Traduzir - Explicar
#2106 Problemas posteriores serão resolvidos posteriormente. ... Traduzir - Explicar

 




Rio Carnival
Hang Gliding
Adventures
Extreme Vacations
Jungle Hikes
Capoeira Rio Hotels Brazilian Sayings Metric Converter
© Copyright 2001- 2010 RioAdventureTours.com Flash Database Web Design by Artatom.com