Brazilian Sayings starting with C

Rio Tours
Hang Gliding
Adventures
Extreme Vacations
Jungle Hikes
Ocean Fishing Capoeira Rio Hotels Rio Carnival Metric Converter
Portuguese Lessons: Regular Verb List Master Verb List Irregular Verbs State Capitals Portuguese Radio
Brazilian Sayings
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V





C


Frases de Alagoas, Brasil - Phrases from Alagoas, Brazil


#712 Corda bamba também dá nó. ... Traduzir - Explicar

Frases de Amazonas, Brasil - Phrases from Amazonas, Brazil
#628 Cobra que não anda não engole sapo. ... Traduzir - Explicar
#629 Cobra que quer morrer, procura a estrada ... Traduzir - Explicar

Frases de Bahia, Brasil - Phrases from Bahia, Brazil
#627 Cobra não tem perna, mas também anda. ... Traduzir - Explicar
#666 Com um só golpe, não se derruba uma árvore. ... Traduzir - Explicar

Frases de Ceará, Brasil - Phrases from Ceará, Brazil
#578 Cavalo alugado não cansa. ... Traduzir - Explicar
#580 Cavalo bom de picado não faz dois rastros. ... Traduzir - Explicar
#590 Cavalo grande, besta de pau. ... Traduzir - Explicar
#595 Cearense - sig.: muito bom ou muito legal. ... Traduzir - Explicar
#624 Chuva na hora do casamento, em época de estiagem, é ... Traduzir - Explicar
#626 Cobra maior sempre engole a menor. ... Traduzir - Explicar
#696 Conselho de raposa, morte de galinha. ... Traduzir - Explicar

Frases de Distrito Federal, Brasil - Phrases from Distrito Federal, Brazil
#616 Chifre é como bicicleta, um dia você vai ter um. ... Traduzir - Explicar

Frases de Espírito Santo, Brasil - Phrases from Espírito Santo, Brazil
#488 Cachorro de raça sai à raça. ... Traduzir - Explicar
#541 Cana na fazenda dá pinga; pinga na cidade dá cana. ... Traduzir - Explicar
#718 Coruja cava o toco. ... Traduzir - Explicar

Frases de Goiás, Brasil - Phrases from Goiás, Brazil
#504 Cachorro velho não late à toa. ... Traduzir - Explicar
#505 Cachorro velho, quando late, dá conselho. ... Traduzir - Explicar
#521 Cada qual com a sua pereba. ... Traduzir - Explicar
#550 Carão não mata, mas maltrata. ... Traduzir - Explicar
#554 Caridade começa é em casa. ... Traduzir - Explicar
#572 Case o seu filho com a filha do vizinho. ... Traduzir - Explicar
#599 Cesteiro que faz um cesto, faz um cento. ... Traduzir - Explicar
#621 Chumbo trocado não dói. ... Traduzir - Explicar
#653 Com fogo não se brinca. ... Traduzir - Explicar
#655 Com mel se pegam as moscas. ... Traduzir - Explicar
#668 Com vinagre, não se apanham moscas. ... Traduzir - Explicar
#679 Comeu, garrô lâ, morreu. ... Traduzir - Explicar

Frases de Maranhão, Brasil - Phrases from Maranhão, Brazil
#575 Castanhas do Maranhão a escolher se vão. ... Traduzir - Explicar
#728 Cuida com homem que não fala e com cachorro que nã ... Traduzir - Explicar

Frases de Minas Gerais, Brasil - Phrases from Minas Gerais, Brazil
#485 Cachorro bão nunca late em vão. ... Traduzir - Explicar
#486 Cachorro cotó não passa pinguela. ... Traduzir - Explicar
#487 Cachorro de cozinha não quer colega. ... Traduzir - Explicar
#490 Cachorro mordido por cobra tem medo de lingüiça. ... Traduzir - Explicar
#491 Cachorro picado de cobra tem medo de lingüiça. ... Traduzir - Explicar
#492 Cachorro que foi picado por cobra, tem medo de salsicha. ... Traduzir - Explicar
#497 Cachorro que engole osso, em alguma coisa se fia. ... Traduzir - Explicar
#498 Cachorro que enjeita osso, pau nele. ... Traduzir - Explicar
#523 Cada qual estende a perna até onde tem coberta. ... Traduzir - Explicar
#530 Cada um no seu canto sofre o seu tanto. ... Traduzir - Explicar
#543 Cantiga velha não custa entoar. ... Traduzir - Explicar
#544 Canudo que teve pimenta guarda o ardume. ... Traduzir - Explicar
#546 Capar cachorro com faca de pau.15 ... Traduzir - Explicar
#558 Carro de boi pesado é que canta. ... Traduzir - Explicar
#559 Carro que chia quer untura. ... Traduzir - Explicar
#561 Casa de esquina, ou morte ou ruína. ... Traduzir - Explicar
#596 Cedo deitar e cedo erguer, dá saúde e faz crescer. ... Traduzir - Explicar
#619 Choro de viúva é que nem água de chuva. ... Traduzir - Explicar
#620 Chumbo é bom no veado; no cabrito não, que é ... Traduzir - Explicar
#636 Coisa bem guardada não se acha. ... Traduzir - Explicar
#646 Com bochecha cheia d'água ninguém assopra. ... Traduzir - Explicar
#658 Com o amor e a morte, não tente ser forte. ... Traduzir - Explicar
#673 Comer carne com peixe faz as orelhas crescer. ... Traduzir - Explicar
#678 Comer, coçar e comprar é só começar. ... Traduzir - Explicar
#680 Comida gorda, testamento magro. ... Traduzir - Explicar
#687 Confie na Virgem, não corra, e verá o que acontece ... Traduzir - Explicar
#700 Contra a morte, não há remédio. ... Traduzir - Explicar
#701 Contra a morte, só Deus pode. ... Traduzir - Explicar
#707 Coração magoado, fala demasiado. ... Traduzir - Explicar
#708 Coração partido, sempre é combatido. ... Traduzir - Explicar
#722 Cozinha-se o pão enquanto o forno está quente. ... Traduzir - Explicar
#727 Cuia emborcada não guarda água. ... Traduzir - Explicar

Frases de Mato Grosso do Sul, Brasil - Phrases from Mato Grosso do Sul, Brazil
#481 Cabeça de cobra atrai faça. ... Traduzir - Explicar
#501 Cachorro que muito late é mau companheiro. ... Traduzir - Explicar
#517 Cada porco em seu chiqueiro, cada pinto em seu poleiro ... Traduzir - Explicar
#520 Cada qual com a sua lua. ... Traduzir - Explicar
#547 Cará, quando a terra é boa, racha. ... Traduzir - Explicar
#581 Cavalo bom e homem valente se conhecem na chegada. ... Traduzir - Explicar
#583 Cavalo dado não se olha muda. ... Traduzir - Explicar
#587 Cavalo de olho de porco, cachorro calado e homem de fala fina, c ... Traduzir - Explicar
#591 Cavalo peado não dá coice. ... Traduzir - Explicar
#597 Cem amigos é pouco, um inimigo é muito. ... Traduzir - Explicar
#647 Com boi chucro, laço e chibata. ... Traduzir - Explicar
#686 Concorda ou sem corda? ... Traduzir - Explicar
#693 Consegue o macaco, o que a onça não alçan&c ... Traduzir - Explicar
#705 Coração de mão tem sempre lugar para mais u ... Traduzir - Explicar
#710 Coragem é para quem tem, e não para quem quer. ... Traduzir - Explicar
#733 Cuspir bala. ... Traduzir - Explicar
#734 Cuspir fogo. ... Traduzir - Explicar

Frases de Mato Grosso, Brasil - Phrases from Mato Grosso, Brazil
#484 Cachorro bom de tatu morre de cobra. ... Traduzir - Explicar
#496 Cachorro que come ovelha só morto se endireita. ... Traduzir - Explicar
#571 Casco rachado, cavalo gordo. ... Traduzir - Explicar
#586 Cavalo de campo não come pasto cortado. ... Traduzir - Explicar
#588 Cavalo é como gente, engana que é uma barbaridade. ... Traduzir - Explicar
#589 Cavalo esperto gosta é de urumbeva. ... Traduzir - Explicar

Frases de Pará, Brasil - Phrases from Pará, Brazil
#614 Chegou no Pará, parou; tomou açaí, ficou! ... Traduzir - Explicar
#685 Comprar a enforcados, vender a namorados. ... Traduzir - Explicar
#704 Contra si levanta pedras, quem aos outros quer jogar. ... Traduzir - Explicar

Frases de Paraíba, Brasil - Phrases from Paraíba, Brazil
#515 Cada ovo comido é um pinto perdido. ... Traduzir - Explicar

Frases de Pernambuco, Brasil - Phrases from Pernambuco, Brazil
#615 Chifre de argola não pega mandinga. ... Traduzir - Explicar
#635 Coisa bem começada é meio acabada. ... Traduzir - Explicar
#657 Com mulher e barro é sempre bom ir pelo meio. ... Traduzir - Explicar
#699 Consultar é saber pela metade. ... Traduzir - Explicar
#721 Cotia ficou sem rabo, de tanto fazer favor. ... Traduzir - Explicar

Frases de Piauí, Brasil - Phrases from Piauí, Brazil
#514 Cada mosca faz a sua sombra. ... Traduzir - Explicar
#652 Com estradeiro, olho vivo e pé ligeiro. ... Traduzir - Explicar
#671 Começado e não acabado, vale por estragado. ... Traduzir - Explicar
#706 Coração determinado não aceita conselho. ... Traduzir - Explicar
#719 Cós de saia arrebentado, noivo tomado. ... Traduzir - Explicar

Frases de Paraná, Brasil - Phrases from Paraná, Brazil
#689 Conforme é o passarinho, assim é o ninho. ... Traduzir - Explicar
#731 Culpa perdoada, culpa reparada. ... Traduzir - Explicar

Frases de Rio de Janeiro, Brasil - Phrases from Rio de Janeiro, Brazil
#482 Cabeça vazia é oficina do diabo. ... Traduzir - Explicar
#483 Cachaça tira juízo, mas dá coragem. ... Traduzir - Explicar
#489 Cachorro de raça, caça. ... Traduzir - Explicar
#493 Cachorro mordido, todo mundo morde. ... Traduzir - Explicar
#494 Cachorro mordido, todos mordem. ... Traduzir - Explicar
#495 Cachorro quando tem medo não late. ... Traduzir - Explicar
#506 Cachorro, quando tem medo, não late. ... Traduzir - Explicar
#507 Cada cabeça uma sentença. ... Traduzir - Explicar
#508 Cada coisa a seu tempo. ... Traduzir - Explicar
#512 Cada louco com a sua mania. ... Traduzir - Explicar
#513 Cada macaco no seu galho. ... Traduzir - Explicar
#522 Cada qual com seu igual. ... Traduzir - Explicar
#524 Cada roca com seu fuso, cada porca com seu parafuso. ... Traduzir - Explicar
#525 Cada um dá o que tem, a mais não é obrigado ... Traduzir - Explicar
#527 Cada um é que sabe sabe onde o seu sapato aperta. ... Traduzir - Explicar
#528 Cada um na sua casa, o diabo fica na dele. ... Traduzir - Explicar
#529 Cada um na sua casa, o diabo não tem o que fazer. ... Traduzir - Explicar
#532 Cada um puxa a brasa pra sua sardinha. ... Traduzir - Explicar
#533 Cada um sabe de si e Deus de todos. ... Traduzir - Explicar
#540 Campo de concentracao é o melhor regime: não ha ni ... Traduzir - Explicar
#549 Carão não mata, mas incha a lata. ... Traduzir - Explicar
#551 Carapuça é pra quem veste. ... Traduzir - Explicar
#562 Casa de ferreiro, espeto de pau. ... Traduzir - Explicar
#565 Casal feliz: marido surdo e mulher cega. ... Traduzir - Explicar
#568 Casas roubadas, trancas à porta. ... Traduzir - Explicar
#573 Casebre onde se ri vale mais que palácio onde se chora. ... Traduzir - Explicar
#576 Castiga o bom e ele melhorará; castiga o mau e ele piorar ... Traduzir - Explicar
#577 Cautela e caldo de galinha não fazem mal a ninguém ... Traduzir - Explicar
#584 Cavalo de cachaceiro conhece o caminho do boteco. ... Traduzir - Explicar
#592 Cavalo ruim de sela é o que fecha a cancela. ... Traduzir - Explicar
#594 Cave o poço antes de sentir sede. ... Traduzir - Explicar
#622 Chuva e sol casamento de espanhol. ... Traduzir - Explicar
#631 Coceira na mão é sinal que vem dinheiro ou not&iac ... Traduzir - Explicar
#637 Coisas piores acontecem nas melhores famílias. ... Traduzir - Explicar
#638 Coitado do rebanho, quando lobo quer ter razão. ... Traduzir - Explicar
#639 Coitado é filho de rato, que nasceu pelado, no meio do ma ... Traduzir - Explicar
#640 Coitados dos carneiros, quando os lobos querem ter razão. ... Traduzir - Explicar
#642 Com a distância, as qualidades crescem e os defeitos encol ... Traduzir - Explicar
#643 Com a morte, só Deus pode. ... Traduzir - Explicar
#644 Com arte e engano vive-se a metade do ano, com engano e arte viv ... Traduzir - Explicar
#645 Com balas e bolos se enganam meninos e tolos. ... Traduzir - Explicar
#649 Com coisa séria não se brinca. ... Traduzir - Explicar
#656 Com mulher de bigode, nem o diabo pode. ... Traduzir - Explicar
#660 Com o tempo, tudo se ajeita. ... Traduzir - Explicar
#661 Com paciância, se ganha o céu. ... Traduzir - Explicar
#662 Com palha e milho, se leva o burro ao trilho. ... Traduzir - Explicar
#664 Com tolice, até os deuses lutam em vão. ... Traduzir - Explicar
#670 Come-se para viver, não se vive para comer. ... Traduzir - Explicar
#674 Comer e coçar é só começar. ... Traduzir - Explicar
#675 Comer gato por lebre. ... Traduzir - Explicar
#676 Comer minhoca e arrotar caviar. ... Traduzir - Explicar
#688 Conforme as ações, a recompensa. ... Traduzir - Explicar
#690 Conhece-se o amigo certo, nas horas incertas. ... Traduzir - Explicar
#692 Conhecidos, muitos; amigos, poucos. ... Traduzir - Explicar
#695 Conselho de quem te quer bem, mesmo que te pareça mal, es ... Traduzir - Explicar
#697 Conselho de sábio a providância divina é que ... Traduzir - Explicar
#698 Conselho desprezado há de ser muito lembrado. ... Traduzir - Explicar
#702 Contra fatos, não há argumentos. ... Traduzir - Explicar
#703 Contra maus humores, grandes padecimentos. ... Traduzir - Explicar
#717 Coruja acha seus filhos lindos. ... Traduzir - Explicar
#723 Cresce e aparece. ... Traduzir - Explicar
#724 Cria fama e deita-te na cama. ... Traduzir - Explicar
#725 Cria corvos e eles te comerão os olhos. ... Traduzir - Explicar
#729 Cuidado com o Cóllera! ... Traduzir - Explicar
#730 Culpa condena. ... Traduzir - Explicar

Frases de Rio Grande do Norte, Brasil - Phrases from Rio Grande do Norte, Brazil
#537 Cajueiro doce é que leva pedrada. ... Traduzir - Explicar
#548 Caranguejo nunca anda em linha reta. ... Traduzir - Explicar
#569 Cascavel quando não mata, aleija. ... Traduzir - Explicar
#570 Cascavel só anda aos pares. ... Traduzir - Explicar
#600 Cestâro que faz um câstu, faz um cântu, e tend ... Traduzir - Explicar
#625 Chuva não quebra osso. ... Traduzir - Explicar
#709 Coração que suspira, não tem o que deseja. ... Traduzir - Explicar

Frases de Rio Grande do Sul, Brasil - Phrases from Rio Grande do Sul, Brazil
#509 Cada cuba cheira ao vinho que tem. ... Traduzir - Explicar
#511 Cada formiga tem sua ira. ... Traduzir - Explicar
#556 Carreteiro é homem que não se aperta. ... Traduzir - Explicar
#567 Casarás e amansarás. ... Traduzir - Explicar
#579 Cavalo argel traz desgraça pra si e pro dono. ... Traduzir - Explicar
#582 Cavalo bom não precisa de espora. ... Traduzir - Explicar
#585 Cavalo de campo não bebe água de balde. ... Traduzir - Explicar
#593 Cavalo tostado antes morto que cansado. ... Traduzir - Explicar
#603 Chão pisado não dá erva. ... Traduzir - Explicar
#618 Chimarrão sem churrasco é laço sem argola o ... Traduzir - Explicar
#650 Com crucifixo e alho vampiro não chega. ... Traduzir - Explicar
#659 Com o tempo, amadurecem as uvas. ... Traduzir - Explicar
#683 Como se toca, se dança. ... Traduzir - Explicar
#714 Corre mais que bagual com couro cru na cola. ... Traduzir - Explicar

Frases de Santa Catarina, Brasil - Phrases from Santa Catarina, Brazil
#516 Cada pardal com seu igual. ... Traduzir - Explicar
#542 Candeia que vai na frente, ilumina duas vezes. ... Traduzir - Explicar
#563 Casa onde falta pão, todos brigam e ninguém tem ra ... Traduzir - Explicar
#648 Com bom traje esconde-se má linhagem. ... Traduzir - Explicar
#654 Com gente ruim, muita terra de permeio. ... Traduzir - Explicar
#667 Com uma brasa, se incendeia uma casa. ... Traduzir - Explicar
#694 Conselho de amigo é aviso do céu. ... Traduzir - Explicar

Frases de Sergipe, Brasil - Phrases from Sergipe, Brazil
#632 Coco velho é que dá azeite. ... Traduzir - Explicar
#691 Conhece-se o marinheiro, no meio da tempestade. ... Traduzir - Explicar

Frases de São Paulo, Brasil - Phrases from São Paulo, Brazil
#499 Cachorro que ladra não morde, enquanto está latind ... Traduzir - Explicar
#500 Cachorro que ladra não morde. ... Traduzir - Explicar
#502 Cachorro que muito late não morde. ... Traduzir - Explicar
#503 Cachorro velho não aprende novos truques. ... Traduzir - Explicar
#510 Cada escola que se abre é uma cadeia que se fecha. ... Traduzir - Explicar
#518 Cada povo com seu uso, cada roca com seu fuso. ... Traduzir - Explicar
#519 Cada povo tem o governo que merece. ... Traduzir - Explicar
#526 Cada um é que sabe onde dói o seu calo. ... Traduzir - Explicar
#531 Cada um por si, Deus por todos. ... Traduzir - Explicar
#535 Café, mulher e sopa só quentes. ... Traduzir - Explicar
#536 Cair no conto do vigário. ... Traduzir - Explicar
#538 Cala boca, menino! Réplica: Cala a boca já morreu, ... Traduzir - Explicar
#539 Caldo de galinha e água benta não fazem mal a ning ... Traduzir - Explicar
#545 Cão que late não morde. ... Traduzir - Explicar
#552 Careca não gasta pente. ... Traduzir - Explicar
#553 Caridade abre as portas do céu. ... Traduzir - Explicar
#555 Carregar um peso nos ombros. ... Traduzir - Explicar
#557 Carro a álcool... você ainda vai tentar vender um. ... Traduzir - Explicar
#560 Carta jogada não é levantada. ... Traduzir - Explicar
#564 Casa-se com Maria, mas viaja-se com Mercedes. ... Traduzir - Explicar
#566 Casamento é o fim das criancices e o começo da cri ... Traduzir - Explicar
#574 Casou, mudou e endereço não deixou. ... Traduzir - Explicar
#598 Cerração baixa, sol que racha. ... Traduzir - Explicar
#601 Chamar na chincha. ... Traduzir - Explicar
#602 Champanhe de pobre é sonrisal. ... Traduzir - Explicar
#604 Chato é aquele cara que só fuma pra filar cigarro ... Traduzir - Explicar
#605 Chato é aquele indivíduo que só vai ao cine ... Traduzir - Explicar
#606 Chato é aquele sujeito que faz você esperar a fila ... Traduzir - Explicar
#607 Chato é o indivíduo que diz pra você do outr ... Traduzir - Explicar
#608 Chato é o sujeito que vai com você pela rua e para ... Traduzir - Explicar
#609 Chato é um sujeito que quer ficar mais tempo com voc&ecir ... Traduzir - Explicar
#610 Chato é uma pessoa que, quando você pergunta &quo ... Traduzir - Explicar
#611 Chato só deixa de fumar para ficar chateando quem fuma. ... Traduzir - Explicar
#612 Chato só não ronca quando dorme sozinho. ... Traduzir - Explicar
#613 Chefe é chefe. ... Traduzir - Explicar
#617 Chifre é igual a dentadura, demora mas se acostuma. ... Traduzir - Explicar
#623 Chuva e vento, casamento de ciumento. ... Traduzir - Explicar
#630 Coceira na mão de pobre é sarna, na mão de ... Traduzir - Explicar
#633 Coice de égua não mata cavalo. ... Traduzir - Explicar
#634 Coices de garanhão, pra égua, carinhos são. ... Traduzir - Explicar
#641 Colocar clara de ovo para Santa Clara, faz parar a chuva. ... Traduzir - Explicar
#651 Com dinheiro à vista, a gente é sempre benquista. ... Traduzir - Explicar
#663 Com pouca cabeça, se governa o mundo. ... Traduzir - Explicar
#665 Com um amigo desse, ninguém precisa de inimigo. ... Traduzir - Explicar
#669 Come igual a um padre. ... Traduzir - Explicar
#672 Comer a isca e cagar no anzol. ... Traduzir - Explicar
#677 Comer o pão que o diabo amassou. ... Traduzir - Explicar
#681 Comigo é na inhanha, 1 quilo de carne e dois de banha. ... Traduzir - Explicar
#682 Como o amor é cego, o jeito é apalpar. ... Traduzir - Explicar
#684 Como ser chato não se aprende, se nasce. ... Traduzir - Explicar
#711 Corcunda sabe como é que se deita. ... Traduzir - Explicar
#713 Coroa não cura dor de cabeça. ... Traduzir - Explicar
#715 Corre mais que notícia ruim. ... Traduzir - Explicar
#716 Cortesia gera cortesia. ... Traduzir - Explicar
#720 Costurar é para modista; permaneça na sua faixa. ... Traduzir - Explicar
#726 Cu de gente e nariz de cão só ficam quentes no pin ... Traduzir - Explicar
#732 Cuspido e escarrado. ... Traduzir - Explicar




Rio Carnival
Hang Gliding
Adventures
Extreme Vacations
Jungle Hikes
Capoeira Rio Hotels Brazilian Sayings Metric Converter
© Copyright 2001- 2010 RioAdventureTours.com Flash Database Web Design by Artatom.com