Brazilian Sayings starting with A

Rio Tours
Hang Gliding
Adventures
Extreme Vacations
Jungle Hikes
Ocean Fishing Capoeira Rio Hotels Rio Carnival Metric Converter
Portuguese Lessons: Regular Verb List Master Verb List Irregular Verbs State Capitals Portuguese Radio
Brazilian Sayings
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V






Phrases starting with A
Se você souber o significado desta frase, você pode escrever no espaço abaixo.

If you know the meanings or translations of these sayings,
you can click one, then enter it into the box at the bottom of it's page.

#297 Alçança quem não se cansa. ... Traduzir - Explicar

Frases de Acre, Brasil - Phrases from Acre, Brazil
#277 A vingança é doce, mas os frutos são amargo ... Traduzir - Explicar
#285 Agarrado que nem carrapato em costa de animal peludo. ... Traduzir - Explicar

Frases de Amazonas, Brasil - Phrases from Amazonas, Brazil
#299 Alfinete pequeno em qualquer parte se esconde. ... Traduzir - Explicar

Frases de Bahia, Brasil - Phrases from Bahia, Brazil
#213 A esperança só morre junto com a gente. ... Traduzir - Explicar
#293 Agulha sem fundo não arrasta linha. ... Traduzir - Explicar
#321 Amor com amor se paga. ... Traduzir - Explicar
#332 Antes de ir pra guerra, reze duas vezes; antes de embarcar, reze ... Traduzir - Explicar
#364 As necessidades unem, as opiniões separam. ... Traduzir - Explicar
#373 Atrás de quem pediu ninguém nunca correu. ... Traduzir - Explicar

Frases de Ceará, Brasil - Phrases from Ceará, Brazil
#183 A agulha é pequena e delgada, mas sustenta uma famí ... Traduzir - Explicar
#186 A aranha vive do que tece. ... Traduzir - Explicar
#197 A cobra maior engole a menor. ... Traduzir - Explicar
#261 A primeira pancada é que mata a cobra. ... Traduzir - Explicar
#309 Amarra-se o jegue onde o dono manda. ... Traduzir - Explicar
#362 As manhas do cavalo só o dono conhece. ... Traduzir - Explicar
#377 Ausância aparta amor. ... Traduzir - Explicar

Frases de Distrito Federal, Brasil - Phrases from Distrito Federal, Brazil
#272 A vida é como a cebola, se descasca chorando. ... Traduzir - Explicar
#303 Alma sem besouro não escuta zum-zum. ... Traduzir - Explicar
#325 Amor é que nem fogo, quanto mais abafado melhor. ... Traduzir - Explicar
#330 Antes chorar num Mercedes, do que sorrir num ponto de ônib ... Traduzir - Explicar
#331 Antes coxo, que perneta. ... Traduzir - Explicar
#336 Antes fanho que sem nariz. ... Traduzir - Explicar
#342 Antes um toma do que dois te darei. ... Traduzir - Explicar

Frases de Espírito Santo, Brasil - Phrases from Espírito Santo, Brazil
#193 A caixa menos cheia é a que mais chocalha. ... Traduzir - Explicar
#231 A grama do vizinho é sempre mais verde. ... Traduzir - Explicar

Frases de Goiás, Brasil - Phrases from Goiás, Brazil
#188 A assombração sabe pra quem aparece. ... Traduzir - Explicar
#229 A gato pintado não se confia a guarda do assado. ... Traduzir - Explicar
#256 A pão duro, dente agudo. ... Traduzir - Explicar
#281 Acaba a amizade, quando começa a familiaridade. ... Traduzir - Explicar
#312 Amigo a gente escolhe, parente a gente atura. ... Traduzir - Explicar
#352 Aproveita o que diz o velho e valerá por dois o conselho. ... Traduzir - Explicar
#363 As moscas se pegam com mel. ... Traduzir - Explicar

Frases de , Brasil - Phrases from , Brazil
#302 Alho e pimenta fastio ausenta ... Traduzir - Explicar

Frases de Maranhão, Brasil - Phrases from Maranhão, Brazil
#314 Amigo irado, inimigo dobrado. ... Traduzir - Explicar

Frases de Minas Gerais, Brasil - Phrases from Minas Gerais, Brazil
#192 A bom gato, bom rato. ... Traduzir - Explicar
#200 A colher é que sabe a quentura da panela. ... Traduzir - Explicar
#201 A conta dos vivos quem faz são os mortos. ... Traduzir - Explicar
#218 A fé nas obras se vâ. ... Traduzir - Explicar
#244 A melhor espiga é pro pior porco. ... Traduzir - Explicar
#252 A oportunidade faz o ladrão. ... Traduzir - Explicar
#259 A preguiça anda tão devagar que a miséria a ... Traduzir - Explicar
#295 Aí tem gato. ... Traduzir - Explicar
#308 Amarra-se o burro à vontade do dono. ... Traduzir - Explicar
#341 Antes um pássaro na mão, que dois voando. ... Traduzir - Explicar
#348 Apontar pr'a Lua dá verruga na ponta do dedo. ... Traduzir - Explicar
#368 Assa-se o pão enquanto o forno está quente. ... Traduzir - Explicar
#369 Até a formiga quer companhia. ... Traduzir - Explicar

Frases de Mato Grosso do Sul, Brasil - Phrases from Mato Grosso do Sul, Brazil
#187 A arma do boi é o desgosto do homem. ... Traduzir - Explicar
#224 A fome faz a onça sair do mato. ... Traduzir - Explicar
#242 A maneira mais rápida de se tocar uma boiada é dev ... Traduzir - Explicar
#245 A melhor espiga é sempre para o pior porco. ... Traduzir - Explicar
#274 A vida é como vaca tambeira que esconde o melhor leite. ... Traduzir - Explicar
#282 Acabou lambendo em bica.5 ... Traduzir - Explicar
#333 Antes de matar a onça, não se vende o couro. ... Traduzir - Explicar
#334 Antes de matar-se a onça, não se faz negóci ... Traduzir - Explicar
#339 Antes rasgado do que nu. ... Traduzir - Explicar
#349 Aporreado velho também tem dia que se entrega. ... Traduzir - Explicar
#354 Argumentar água para o mate dos outros. ... Traduzir - Explicar
#375 Atrás de uma bola vem sempre uma criança. ... Traduzir - Explicar
#376 Atravessa-se o rio onde é mais raso. ... Traduzir - Explicar

Frases de Paraíba, Brasil - Phrases from Paraíba, Brazil
#283 Acha o ladrão que todos são. ... Traduzir - Explicar
#284 Acolá jaz a minha sogra e eu descanso em paz! ... Traduzir - Explicar

Frases de Pernambuco, Brasil - Phrases from Pernambuco, Brazil
#198 A coelho ido, conselho vindo. ... Traduzir - Explicar
#223 A fome é o melhor tempero. ... Traduzir - Explicar
#278 A voz do sangue grita alto. ... Traduzir - Explicar
#317 Amigo reconciliado, inimigo dobrado. ... Traduzir - Explicar

Frases de Piauí, Brasil - Phrases from Piauí, Brazil
#254 A paciância tem limites. ... Traduzir - Explicar
#318 Amizade de sogra e nora, só dos dentes pra fora. ... Traduzir - Explicar
#335 Antes de tomar sopa, assopre. ... Traduzir - Explicar
#355 Arrenego do amigo que encobre o meu perigo. ... Traduzir - Explicar
#356 Arrenego do cavalo que se enfreia pelo rabo. ... Traduzir - Explicar
#357 Arrenego do homem que a vida não ensina. ... Traduzir - Explicar

Frases de Paraná, Brasil - Phrases from Paraná, Brazil
#310 Amelia é que era mulher de verdade. ... Traduzir - Explicar
#329 Antes cautela, que arrependimento. ... Traduzir - Explicar

Frases de Rio de Janeiro, Brasil - Phrases from Rio de Janeiro, Brazil
#100 A água corre para o mar. ... Traduzir - Explicar
#101 A água dá, a água leva. ... Traduzir - Explicar
#102 A árvore se conhece pelos frutos. ... Traduzir - Explicar
#103 A boca fala do que o coração está cheio. ... Traduzir - Explicar
#104 A carapuça é pra quem a veste. ... Traduzir - Explicar
#105 A corda sempre arrebenta do lado mais fraco. ... Traduzir - Explicar
#106 A coruja acha os seus filhos lindos. ... Traduzir - Explicar
#107 A culpa condena. ... Traduzir - Explicar
#108 A economia é a base da porcaria. ... Traduzir - Explicar
#109 A economia é a base da prosperidade. ... Traduzir - Explicar
#110 A força da corrente está no elo mais fraco. ... Traduzir - Explicar
#111 A gente é que sabe onde o sapato aperta. ... Traduzir - Explicar
#112 A honra é como o vidro, quebrando, não solda mais. ... Traduzir - Explicar
#113 A justiça divina tarda, mas não falha. ... Traduzir - Explicar
#114 A má ação fica feia pra quem a faz, n&atild ... Traduzir - Explicar
#115 A morte faz todos iguais. ... Traduzir - Explicar
#116 A morte liquida as contas. ... Traduzir - Explicar
#117 A mulher chora antes do casamento; o homem depois. ... Traduzir - Explicar
#118 A necessidade faz a lei. ... Traduzir - Explicar
#119 A necessidade faz o ladrão. ... Traduzir - Explicar
#120 A noite é boa conselheira. ... Traduzir - Explicar
#122 A ocasião faz o ladrão. ... Traduzir - Explicar
#123 A perseverança tudo alçança. ... Traduzir - Explicar
#124 A pessoa é grande quando respeita os pequenos. ... Traduzir - Explicar
#125 A pressa é a inimiga da perfeição. ... Traduzir - Explicar
#126 A quem Deus não dá filhos, o diabo dá sobri ... Traduzir - Explicar
#127 A sorte faz parentes, escolha faz amigos. ... Traduzir - Explicar
#128 A última gota transborda o copo. ... Traduzir - Explicar
#129 A última palavra e sempre da mulher: sim senhor. ... Traduzir - Explicar
#130 A verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem &a ... Traduzir - Explicar
#131 A vida é uma escola, enquanto vivemos, aprendemos. ... Traduzir - Explicar
#132 A vida tem altos e baixos. ... Traduzir - Explicar
#133 A voz do povo é a voz de Deus. ... Traduzir - Explicar
#134 Abelha atarefada não tem tempo pra tristezas. ... Traduzir - Explicar
#135 Abotoou o paletó. ... Traduzir - Explicar
#136 Abrir guarda-chuva, dentro de casa, dá azar. ... Traduzir - Explicar
#137 Acaba a prudância, quando acaba a paciância. ... Traduzir - Explicar
#138 Acaba o haver, fica o saber. ... Traduzir - Explicar
#143 Ainda que seja velho, não despreze bom conselho. ... Traduzir - Explicar
#144 Alegria de poste é estar no mato sem cachorro. ... Traduzir - Explicar
#145 Ajuda-te e o céu te ajudará. ... Traduzir - Explicar
#146 Amanhã é outro dia. ... Traduzir - Explicar
#147 Ame o seu vizinho, mas não derrube a sua cerca. ... Traduzir - Explicar
#148 Amigo certo é o das horas incertas. ... Traduzir - Explicar
#149 Amigo de bom tempo, muda com o vento. ... Traduzir - Explicar
#150 Amigo de muitos, amigo de nenhum. ... Traduzir - Explicar
#151 Amigo do meu amigo é meu amigo, amigo do meu inimigo &eac ... Traduzir - Explicar
#152 Amigo remendado, café requentado. ... Traduzir - Explicar
#153 Amigos são aqueles que não te invejam. ... Traduzir - Explicar
#154 Amigos, amigos, negócios à parte. ... Traduzir - Explicar
#155 Amizade é como o vinho, quanto mais velha, melhor. ... Traduzir - Explicar
#156 Amor de asno é coice e dentada. ... Traduzir - Explicar
#157 Amor, com amor se paga. ... Traduzir - Explicar
#158 Antes burro vivo, que sábio morto. ... Traduzir - Explicar
#159 Antes de falar, conte até dez. ... Traduzir - Explicar
#160 Antes pecar, que ficar em brasa. ... Traduzir - Explicar
#161 Antes que cases, vâ o que fazes. ... Traduzir - Explicar
#162 Antes querido, que aborrecido. ... Traduzir - Explicar
#163 Antes ser boneca em mão de velho, que peteca em mã ... Traduzir - Explicar
#164 Antes só do que mal acompanhado. ... Traduzir - Explicar
#165 Aonde vai o ferro, vai a ferrugem. ... Traduzir - Explicar
#166 Apartamento, esquecimento. ... Traduzir - Explicar
#168 As aparâncias enganam. ... Traduzir - Explicar
#169 As más notícias correm. ... Traduzir - Explicar
#170 As melhores essâncias estão nos menores frascos. ... Traduzir - Explicar
#171 As mulheres perdidas são as mais procuradas. ... Traduzir - Explicar
#172 As paredes tâm ouvidos. ... Traduzir - Explicar
#173 As porcelanas mais resistentes são as que vão ao f ... Traduzir - Explicar
#174 Atordoados chamam urubu de meu louro. ... Traduzir - Explicar
#175 Atos falam mais que palavras. ... Traduzir - Explicar
#176 Atrás de um executivo, existe sempre uma boa mulher. ... Traduzir - Explicar
#177 Atrás de um grande homem, há sempre uma grande mul ... Traduzir - Explicar
#178 Atrás de uma mulher boa existe sempre um bom executivo. ... Traduzir - Explicar
#179 Azar é palavra que não existe no meu dicioná ... Traduzir - Explicar
#209 A esmola, quando é muita, o santo desconfia. ... Traduzir - Explicar
#211 A esperança é a última que morre. ... Traduzir - Explicar
#214 A existância é a eterna procura da felicidade. ... Traduzir - Explicar
#225 A força da corrente está no elo mais fraco. ... Traduzir - Explicar

Frases de Rio Grande do Norte, Brasil - Phrases from Rio Grande do Norte, Brazil
#238 A língua bate onde dói o dente. ... Traduzir - Explicar
#343 Anzol sem isca, peixe não belisca. ... Traduzir - Explicar

Frases de Rondônia, Brasil - Phrases from Rondônia, Brazil
#378 Azarado que nem urubu sem carniça. ... Traduzir - Explicar

Frases de Rio Grande do Sul, Brasil - Phrases from Rio Grande do Sul, Brazil
#203 A couve requentada e a mulher a casa tornada jamais serão ... Traduzir - Explicar
#215 A experiância é mãe de todas as ciânci ... Traduzir - Explicar
#217 A experiância vale mais que a ciência. ... Traduzir - Explicar
#222 A felicidade não traz dinheiro a ninguém. ... Traduzir - Explicar
#235 A lã não pesa pra ovelha e a barba não pesa ... Traduzir - Explicar
#240 A má pele não se muda. ... Traduzir - Explicar
#241 A má erva mata a boa. ... Traduzir - Explicar
#249 A morte nivela todos. ... Traduzir - Explicar
#327 Anda direito se queres respeito. ... Traduzir - Explicar
#345 Ao rico não devas, ao pobre não prometas. ... Traduzir - Explicar
#365 As trâs melhores coisas da vida: cerveja gelada, boi na in ... Traduzir - Explicar
#366 As trâs piores coisas da vida: cerveja quente, boi doente ... Traduzir - Explicar
#367 Aspa mole, boi gordo. ... Traduzir - Explicar
#370 Até a morte, pé forte. ... Traduzir - Explicar

Frases de Santa Catarina, Brasil - Phrases from Santa Catarina, Brazil
#184 A amar e a rezar, ninguém pode obrigar. ... Traduzir - Explicar
#195 A calunia é como carvão, quando não queima, ... Traduzir - Explicar
#253 A ordem é rica, mas os padres são poucos. ... Traduzir - Explicar
#255 A palavra é como a abelha, tem mel e ferrão. ... Traduzir - Explicar
#344 Ao menino e ao borracho, põe-lhes Deus a mão por b ... Traduzir - Explicar
#350 Aprende, pratica e serás mestre. ... Traduzir - Explicar

Frases de Sergipe, Brasil - Phrases from Sergipe, Brazil
#207 A dor ensina a gemer. ... Traduzir - Explicar
#311 Amigado com fé, casado é. ... Traduzir - Explicar
#315 Amigo que fala verdade é espelho da alma. ... Traduzir - Explicar

Frases de São Paulo, Brasil - Phrases from São Paulo, Brazil
#180 A água é a melhor bebida diet. ... Traduzir - Explicar
#181 A água silenciosa é a mais perigosa. ... Traduzir - Explicar
#182 A águia não se detém caçando moscas. ... Traduzir - Explicar
#185 A amizade é uma gota que pinga no cálice da vida p ... Traduzir - Explicar
#189 A bandeira do Corínthians é como desódorant ... Traduzir - Explicar
#190 A beleza empolga a vida, o mérito conquista a alma. ... Traduzir - Explicar
#191 A boa vontade faz do longe perto. ... Traduzir - Explicar
#194 A cal é virgem porque só lida com brocha. ... Traduzir - Explicar
#196 A caridade abre as portas do céu. ... Traduzir - Explicar
#199 A coisa mais profunda em certas mulheres é o sono. ... Traduzir - Explicar
#202 A cotia de tanto dar perdeu o rabo. ... Traduzir - Explicar
#204 A culpa ficou solteira. ... Traduzir - Explicar
#205 A cultura é a única riqueza que os tiranos n&atild ... Traduzir - Explicar
#206 A desgraça de quem pede é sujeitar-se a quem tem. ... Traduzir - Explicar
#208 A economia começa com a falância. ... Traduzir - Explicar
#210 A esperanca é a ultima que morre, mas morre. ... Traduzir - Explicar
#212 A esperança é sempre a última coisa que mor ... Traduzir - Explicar
#216 A experiância é a mãe da sapiância. ... Traduzir - Explicar
#219 A felicidade está onde a pomos, mas nunca a pomos onde n& ... Traduzir - Explicar
#220 A felicidade não é o lugar para onde se esta indo, ... Traduzir - Explicar
#221 A felicidade não é um destino onde chegamos, mas s ... Traduzir - Explicar
#226 A fórmula da felicidade é não viver do pass ... Traduzir - Explicar
#227 A franga canta porque quer galo. ... Traduzir - Explicar
#228 A galinha do vizinho é sempre mais gorda. ... Traduzir - Explicar
#230 A gente só fecha a porta depois de roubado. ... Traduzir - Explicar
#232 A grandes males, grandes remédios. ... Traduzir - Explicar
#233 A intenção faz a ação. ... Traduzir - Explicar
#234 A Kombi falando: "quando eu crescer, quero ser um caminh& ... Traduzir - Explicar
#236 A letra prescreve, quando o pilantra assina. ... Traduzir - Explicar
#237 A letra prescreve, quando o velhaco assina. ... Traduzir - Explicar
#239 A luz no fim do túnel, é um caminhão no sen ... Traduzir - Explicar
#243 A mata é virgem porque o vento é fresco. ... Traduzir - Explicar
#247 A mentira tem pernas curtas. ... Traduzir - Explicar
#248 A moeda tem duas faces. ... Traduzir - Explicar
#250 A mulher do vizinho é sempre mais magra do que a nossa. ... Traduzir - Explicar
#251 A ociosidade é a mãe de todos os vícios. ... Traduzir - Explicar
#257 A pomba e o passarinho da Paz, e a mulher a paz do passarinho. ... Traduzir - Explicar
#258 A prática faz o mestre. ... Traduzir - Explicar
#260 A primeira ilusao do homem começa na chupeta. ... Traduzir - Explicar
#262 A roupa faz o homem. ... Traduzir - Explicar
#263 A sorte ajuda os ajudazes. ... Traduzir - Explicar
#264 A teimosia é a forca de vontade do chato. ... Traduzir - Explicar
#265 A terra é virgem porque minhoca é mole. ... Traduzir - Explicar
#266 A união faz a força. ... Traduzir - Explicar
#267 A União faz o açúcar. ... Traduzir - Explicar
#268 A única coisa que se deve dar de graça é bo ... Traduzir - Explicar
#269 A única mulher que andou na linha o trem pegou. ... Traduzir - Explicar
#270 A velocidade que emociona é a mesma que mata. ... Traduzir - Explicar
#271 A viagem é mais rápida, quando se tem boa companhi ... Traduzir - Explicar
#275 A vida é uma ilha num oceano de solidão. ... Traduzir - Explicar
#276 A vida não é um dom, é um empréstimo ... Traduzir - Explicar
#279 Abre-se um olho pra comprar e dois pra vender. ... Traduzir - Explicar
#280 Abrir guarda-chuva, dentro de casa, atrai chuva na certa. ... Traduzir - Explicar
#294 Aí é que a porca torceu o rabo. ... Traduzir - Explicar
#296 Ajoelhou, tem que rezar. ... Traduzir - Explicar
#298 Alegria de pobre dura pouco. ... Traduzir - Explicar
#300 Alguém sempre é o chato de alguém. ... Traduzir - Explicar
#301 Alguém sempre precisa de alguém. ... Traduzir - Explicar
#304 Altas torres, belas janelas, abrem e fecham sem ninguém t ... Traduzir - Explicar
#305 Amai-vos uns aos outros, mas não fazei deste amor um gril ... Traduzir - Explicar
#306 Amar é viver duas vezes. ... Traduzir - Explicar
#307 Amargo como fel. ... Traduzir - Explicar
#313 Amigo de amigo é amigo. ... Traduzir - Explicar
#316 Amigo que pede, inimigo que devolve. ... Traduzir - Explicar
#319 Amor de pica sempre fica. ... Traduzir - Explicar
#320 Amor à primeira vista. ... Traduzir - Explicar
#322 Amor de asnos entra aos coices e sai às dentadas. ... Traduzir - Explicar
#323 Amor de pica fica. ... Traduzir - Explicar
#324 Amor de rameira e convite de hoteleiro sempre custam dinheiro. ... Traduzir - Explicar
#326 Amor sem beijo é como macarrão sem queijo. ... Traduzir - Explicar
#328 Antártica, uma paixão nacional... como a mulher do ... Traduzir - Explicar
#337 Antes pecar, que arder. ... Traduzir - Explicar
#338 Antes pouco que nada. ... Traduzir - Explicar
#340 Antes tarde do que nunca. ... Traduzir - Explicar
#346 Ao vencedor, as batatas. ... Traduzir - Explicar
#347 Aonde a vaca vai, o boi vai atrás. ... Traduzir - Explicar
#351 Apressado come cru e atrasado não come. ... Traduzir - Explicar
#353 Aqui se faz, aqui se paga. ... Traduzir - Explicar
#360 As 7 maravilhas do mundo na verdade são 2: mulher e pizza ... Traduzir - Explicar
#361 As boas ações enriquecem a alma. ... Traduzir - Explicar
#371 Até aí morreu o Neves, enforcado num pé de ... Traduzir - Explicar
#372 Até que a morte nos separe. ... Traduzir - Explicar
#374 Atrás de tempo, tempo vem. ... Traduzir - Explicar



Rio Carnival
Hang Gliding
Adventures
Extreme Vacations
Jungle Hikes
Capoeira Rio Hotels Brazilian Sayings Metric Converter
© Copyright 2001- 2010 RioAdventureTours.com Flash Database Web Design by Artatom.com